Hubtisch Glossar

Die Abnahme muss in Österreich lt. Arbeitsmittelverordnung § 7 durch einen beeideten Ziviltechniker durchgeführt werden.

Sichert eine Last z.B. auf Rädern vor dem Herunterrollen. Es gibt manuelle und automatische Systeme. Während die manuellen Systeme meist steckbar sind, haben die automatischen Systeme meist einen Hebelmechanismus, der ausfährt, wenn die Plattform angehoben wird.

Es gibt interne und externe Aggregate. Externe Aggregate ermöglichen es den Hubtisch flacher zu bauen. Das Aggregat besteht aus dem Motor, der Hydraulikpumpe, dem Tank und dem Ventilblock.

Gibt an ob das Hydraulikaggregat unter der Plattform verbaut ist (intern) oder ob es separat in der Nähe des Hubtisches angeordnet wird (extern).

Ein Anlagenhubtisch ist meist Teil einer Förderanlage. Meist müssen die Tische viele (>100/Tag) Hubzyklen durchführen.

Ist der Strom der beim Starten des Motors kurzzeitig fließt. Der Anlauf oder Einschaltstrom ist höher als der Strom während des Betriebes.

Siehe Motorleistung.

Wird meist benötigt, damit ein Hubtisch mit einem Stapler oder Hubwagen befahren werden kann, um die Bauhöhe auszugleichen.

Siehe Auffahrkeil.

Siehe Palettenheber.

Dient als fester Anschlag zur Begrenzung des Senkvorganges (Bauhöhe).

Regelt das Inverkehrbringen von neuen Aufzügen.

Ist das leichte Senken des Hubtisches beim Beladen in der ausgefahrenen Position. Dieses Einsinken entsteht durch die Kompression des Hydrauliköls bzw. Dehnung der Schläuche und auch durch die Einfederung der Scherenkonstruktion.

Sind Kräfte welche in Richtung einer Achse wirken.

Baugruppe bezeichnet den Zusammenschluss von einzelnen Bauteilen.

Ist die Höhe des Hubtisches im eingefahrenen Zustand.

Sind Teile oder Leistungen die der Kunde liefert, z.B..Stromversorgung oder Stapler zum Einbringen.

Einzelne Komponenten einer Anlage.

Die Bedienstelle ist jener Ort an dem die Bedieneinheit des Hubtisches angebracht ist. Es können auch Haupt- und Nebenbedienstellen bei einem Hubtisch vorhanden sein.

Der Betriebsdruck ist der Druck, der im Normalbetrieb im System anliegt. Der Betriebsdruck ändert sich mit der Scherenposition.

Ist die vorgegeben Spannung an welche der Hubtisch angeschlossen werden kann.

Bio-Öl ist biologisch abbaubares Hydrauliköl. Es wird verwendet wenn durch Öl-Austritt eine Umweltgefährdung entstehen kann.

Bolzenverriegelungen verbinden den Hubtisch mechanisch mit einer Wand. Dadurch ist der Hubtisch auch beim Be- und Entladen stabil.

Als CEE Stecker werden Stecker bezeichnet welche in der Norm ISO IEC 60309 definiert sind. Umgangssprachlich werden diese Stecker auch Starkstrom- oder Drehstromstecker bezeichnet.

Ein kompletter Hub und Senkvorgang.

Doppelscheren-Hubtische besitzen 2 Scheren übereinander. Diese Konstruktion ermöglicht größere Hubhöhen bei kleineren Plattformlängen.

Der Zylinder wird von beiden Seiten des Kolbens mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt. Dadurch erfolgt auch das Senken eines Tisches mittels Hydraulikaggregat anstatt durch das Gewicht der Plattform und der Last.

Ist eine spezieller Aufbau auf Hubtischen, welche ein Drehen der Last zulassen.

Das Druckbegrenzungsventil (DBV) begrenzt den maximalen Druck im System. Das DBV ist einstellbar und verhindert Schäden an den Hydraulikkomponenten bei unzulässigen Betriebsdrücken.

Das Eigengewicht ist das Gewicht des unbeladenen Hubtisches.

Durch Be- oder Entladen eines Tisches kann es durch die entstehende Druckdifferenz zum Einfedern kommen.

Die Einschaltdauer gibt bei technischen Bauteilen die maximale Betriebszeit im Dauerbetrieb an. Die Einschaltdauer eines Bauteils kann zum Beispiel dadurch begrenzt werden, dass die Verlustwärme nicht abgeführt werden kann.

Eine Baugruppe bestehend aus hydraulischen und elektrischen Komponenten.

Ein Elektromagnetventil ist ein elektrisch angesteuertes Hydraulikventil.

Mit Endschaltern können der maximale Hub als auch der minimale Hub begrenzt werden.

Fahrbares Untergestell um den Hubtisch verfahren zu können.

Ist eine Form des Unterlaufschutzes, er dient meist als Staubschutz.. Ein Faltenbalg ist eine Schutzvorrichtung, welche unter der Hubtischplattform montiert wird und sich bei der Hub- oder Senkbewegung auseinanderzieht oder zusammenfaltet. Durch einen Faltenbalg wird der Bereich unter der Plattform gegen Staub geschützt und verhindert gleichzeitig, dass eine Person in die Schere greifen kann.

Ist ein Hubtisch der eine geringe Bauhöhe hat. Meist werden diese in U-Form ausgeführt, damit man eine Palette mit einem normalen Gabelhubwagen auf den Hubtisch stellen kann.

Siehe Flachformhubtisch.

Sind unter der Plattform angebracht und verhindern es, dass die Plattform einen Fuß quetschen kann. Sobald die Schaltleiste anschlägt, wird die Senkbewegung des Hubtisches gestoppt.

Dienen als Unterlage des Hubtisches, damit dieser in der Waage (eben) montiert werden kann.

Ist eine Sicherheitseinrichtung, die ein Abstürzen von Personen oder Lasten verhindert.

Unterkonstruktion des Hubtisches. Der Grundrahmen leitet die Kräfte, welche auf den Hubtisch wirken, zum Boden hin ab.

Ist ein Aufzug, der nicht für den Personentransport (andere Norm) zugelassen ist.

Gibt an wie genau ein Hubtisch bei einem vorgegebenen Punkt, z.B. durch Endschalter definiert, anhält.

Haltestellen sind definierte Punkte an denen ein Hubtisch oder Materialaufzug stoppt.

Ist bei den meisten Hubtischen als Standard-Bedienelement verbaut. Die meisten Handtaster besitzen die Funktionen "Auf" "Ab", "Notaus" und sind als Totmann-Steuerung ausgeführt.

Der Hauptschalter trennt im Gegensatz zum Not-Aus die gesamte Stromzuführung zum technischen System. Dies ist für Wartungen oder Reparaturen am System notwendig. Der Hauptschalter muß versperrbar ausgeführt sein, damit die Maschine gesichert stromlos gemacht werden kann.

Hebeösen können in den Hubtisch eingeschraubt werden, um den Hubtisch mit einem Kran oder Ähnlichem in eine Grube heben zu können.

Sind Hubtische, auf denen Personen auf eine bestimmet Arbeitshöhe gehoben werden können. Personen dürfen die Plattform in angehobener Stellung nicht verlassen (sonst wäre es ein Lift, dafür ist eine Hubarbeitsbühne nicht ausgelegt!).

Der Hubendschalter schaltet das Aggregat aus, sobald der Hubtisch die oberste Endlage erreicht hat.

Gibt die Geschwindigkeit an, mit welcher der Hubtisch die Last hebt.

Ist eine geführte Hebeeinrichtung.

Ein Hubtisch , der z.B. mit Rädern ausgestatten wird, damit dieser auf einer anderen Position benutzt werden kann.

Ein stationärer Hubtisch der nur auf einer Position verwendet wird.

Die Hubzeit ist die Zeit, welche der Hubtisch von der untersten Endlage bis zur maximalen Endlage benötigt.

Siehe Hydraulikhubtische.

Hubtische mit einem elektrohydraulischen Antrieb. Die Auf- und Abbewegung erfolgt durch das Eingreifen eines Hydraulikzylinders in die Scherenkonstruktion.

Siehe Wartungsstützen.

Eine Kippeinrichtung ist ein auf dem Hubtisch aufgebaute Vorrichtung zum Neigen der Last.

Ist eine Vorrichtung unter der Hubtischplattform, die ein Kippen der Plattform bei ungleichmäßiger Beladung verhindert.

Kippvorrichtung ist zum Kippen der Last vorgesehen (ohne eine Hubbewegung).

Die Kolbenstange ist der bewegliche Teil in einem Hydraulikzylinder. Bei einem Scherenhubtisch ist die Kolbenstange mit den Scheren verbunden, um den Hub zu ermöglichen.

Siehe Bauseits.

Siehe Überladeklappe.

Dient zum Transport von Lasten. (Kein Personentransport zulässig).

Lüsterklemmen sind Schraubklemmen um Kabelverbindungen herzustellen.

Ein Manometer ist ein Messgerät für den Hydraulikdruck.

Siehe Lastenaufzug.

Die Motorleistung gibt die Leistung des Motors an, welcher die Hydraulikpumpe antreibt.

Der Motorschutz schützt den Elektromotor gegen mechanische, elektrische oder thermische Überbeanspruchung.

Der Motorschütz ist ein Schützschalter und trennt den Hydraulikmotor von der Stromquelle oder schaltet die Stromquelle zum Motor.

Siehe Betriebsdruck.

Ist die maximale Tragfähigkeit des Hubtisches.

Mit einem Notablass ist es möglich die Plattform abzusenken, auch wenn ein Stromausfall passiert. Ein Notablass ist bei Hubarbeitsbühnen erforderlich.

Ist die Gesamthöhe (ausgefahren) minus der Bauhöhe.

Siehe Nennlast.

Ist ein Hubtisch der speziell für das Heben und Senken von Paletten ausgelegt ist, meist durch eine Palettenaufgabestation, als Teil einer Förderanlage.

Auf Personenaufzügen dürfen Personen und/oder Lasten bewegt werden. Sie unterliegen eigenen Vorschriften.

Der obere Teil eines Hubtisches, auf dem die Last liegt.

Gibt die Breite der Plattform an.

Gibt die Länge der Hubtisch-Plattform an.

Bei einem Plungerzylinder ist die Kolbenstange gleichzeitig der Kolben. Durch diese Bauweise weist ein Plungerzylinder einen höheren Wirkungsgrad auf.

Eine normierte Farbtabelle, nach der die Hubtischfarbe gewählt wird.

Ein Relais ist ein elektromechanischer Schalter. Durch eine Steuerspannung wird ein Kontakt angezogen oder gelöst.

Ist eine Öffnung in der Oberseite der Plattform. Im Wartungs- oder Reparaturfall ist durch Öffnen der Revisionsklappe das Aggregat besser erreichbar.

Die Rohrbruchsicherung ist bei Hubtischen direkt am Zylinder angebracht. Sie verhindert das plötzliche Absenken des Hubtisches im Falle eines Lecks.

Siehe Rohrbruchsicherung.

Das Rollo ist ein Unterlaufschutz bestehend aus einer Federwelle und darauf aufgerolltem PVC- oder Stoff Vorhang, der sich automatisch auf- oder abrollt bei Bewegung der Plattform. Angeordnet wird das Rollo an der Außenkante unter der Plattform.

Der Rotor bei einem Elektromotor ist der bewegliche (drehende Teil) eines Elektromotors. Der Rotor wird auch Läufer genannt.

Ist eine Hubkonstruktion, die auf Scheren verzichtet und dadurch sehr flach ausgeführt werden kann.

Die Scherenkonstruktion erzeugt eine Auf- oder Abwärtsbewegung der Plattform, meist durch einen Hubzylinder

Gibt an in welchen Umgebungen (Staub/Feuchtigkeit) der Hubtisch verwendet werden darf.

Dient dazu, dass man einen Hubtisch mit einem Stapler oder Hubwagen zu einem anderen Arbeitsplatz bringen kann

Der Senkendschalter schaltet beim Erreichen der untersten Position. In den meisten Fällen wird ein Senkendschalter bei der Totmannsteuerung nicht benötigt.

Ist die Geschwindigkeit, welche der Hubtisch im beladenen Zustand beim Senkvorgang erreicht.

Die Senkzeit gibt die Zeit an, welche der Hubtisch von der maximal ausgefahrenen Position in die untere Endposition benötigt. Die Senkzeit kann durch die Last auf dem Hubtisch variieren. Um eine konstante Senkzeit zu erreichen, wird ein doppeltwirkender Zylinder benötigt.

Die Sicherheitsschaltleiste befindet sich an der Außenkante unter der Plattform. Durch Betätigung der Sicherheitsschaltleiste wird die Senkbewegung der Plattform unterbrochen, dies verhindert, dass z.B. ein unter die Plattform reichender Fuß durch die Plattformkante gequetscht werden kann.

Die Steuerspannung ist die Spannung, welche im Steuerstromkreis anliegt.

Der Steuerstromkreis ist vom Hauptstromkreis entkoppelt. Er wird für die Ansteuerung der Ventile und in der Steuerung selbst verwendet. Der Steuerstromkreis hat in den meisten Fällen eine Spannung von 24 V oder 12 V.

Gibt an wie viele Hübe ein Tisch pro Stunde machen soll oder kann.

Die Taktzeit gibt die Zeit an, von einem Motorstart bis zum nächsten Motorstart beim Heben oder die Zeit von einer Ventilöffnung zur nächsten Ventilöffnung beim Senken. Bei kurzen Taktzeiten beim Heben d.h. vielen Motorstarts pro Stunde kann es ratsam sein, ein Aggregat mit drucklosem Umlauf zu realisieren, dann läuft der Motor immer und man steuert die Hub- und Senkbewegung mit den Ventilen.

Tandemscherenhubtische besitzen zwei hintereinander angeordnete Scheren. Diese kommen vielfach bei langen Transportgütern zum Einsatz.

Haben spezielle Anforderungen für Theaterbühnen. Unterliegen nicht der EN1570-1.

Eine Totmannschaltung ist eine Art der Steuerung. Sie ist nicht automatisch, der Steuerimpuls wird über Taster erzeugt. Sobald der Taster nicht mehr betätigt ist, wird keine Aktion mehr ausgeführt.

Die Tragfähigkeit gibt die maximale Last an, welche durch den Hubtisch gehoben werden kann.

Tränenblech ist eine Form der Oberfläche auf der Plattform, die durch erhöhte Noppen die Plattform rutschfester macht.

Die Türverriegelung verriegelt eventuell vorhandene Türen am Hubtisch oder Türen am bauseitigen Schacht.

Gibt die Form einer Plattform an. U-Plattformen werden meistens bei Flachformhubtischen verwendet, damit diese mit einem normalen Gabelhubwagen beladen werden können. D.h. man kann in die Plattform mit dem Hubwagen einfahren, ohne eine Rampe überwinden zu müssen oder ohne eine Grube für den Hubtisch bauen zu müssen.

Das Überdruckventil begrenzt den maximal Druck des Systems auf den Betriebsdruck.

Überladeklappen werden bei Verladehubtischen eingesetzt. Sie überbrücken den Spalt zwischen LKW Ladefläche und Hubtischplattform, damit eine Beladung mit Flurförderfahrzeug möglich wird.

Überlastschutz ist eine Einrichtung an technischen Geräten, um diese vor mechanischer und/oder elektrischer Überbeanspruchung zu schützen. Bei Hubtischen ist der Überlastschutz dafür eingebaut, um zu verhindern, dass zu schwere Lasten gehoben werden. Bei manchen Modellen wird eine Überlastung zusätzlich mit einem akustischen Signal angezeigt.

Die Umgebungstemperatur ist bei Hydraulischen-Systemen wichtig für die korrekte Auslegung des Hubtisches. Bei der Umgebungstemperatur muss auf die Extremwerte geachtet werden. Zu tiefe Temperaturen als auch zu hohe Temperaturen erfordern spezielle Maßnahmen wie z.B.: Ölkühler oder Ölheizungen.

Dient als Schutz, damit man nicht zwischen die Scheren greifen kann. Meist wird ein Faltenbalg, Metallgittervorhänge oder ein PVC-Rollo verwendet.

Diese Tische werden dazu verwendet um LKWs zu Be- und Entladen.

Ein Vereinfachter Güteraufzug ist geeignet für den Materialtransport zwischen 2 Etagen.

Die Viskosität gibt die Zähigkeit einer Flüssigkeit an.

Der Volumenstrom ist die Maßeinheit, welche angibt, wie viel Volumen in einer bestimmten Zeit durch einen bestimmten Querschnitt fließt. Der Volumenstrom beeinflusst maßgeblich die Hub und Senkgeschwindigkeit.

Wartungsstützen müssen vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten unter der Plattform eingelegt werden. Sie verhindern ein Absenken der Plattform.

Kurzform des Hubzylinders, der in die Scheren eingreift.